Последние новости

Обновленная русификация интерфейса

Печать E-mail

На днях была завершена ревизия русскоязычной локализации интерфейса. Ревизия потребовалась в основном по той причине, что за прошедшее время разработчиками EGroupware было добавлено в интерфейс  значительное количество новых фраз. Которые, не имея перевода, отображались по умолчанию в английском варианте. 

Также:

- Многие термины интерфейса заново переосмыслены и при необходимости изменены на более, по нашему мнению, точные. Некоторые заменены на синонимы, если результат выглядел компактнее;

- Изменены русскоязычные переводы наименований некоторых приложений. К примеру "Инструменты перевода" заменены на "Локализация";

- По мере сил устранены синтаксические ошибки, остававшиеся с незапамятных времён.

Как раз сейчас на demo.egroupware.ru можно посмотреть, как будет выглядеть система с файлами локализации от EPL, которые мы собираемся предложить в апстрим. Это ещё не сделано, так что обоснованные замечания в течение разумного отрезка времени принимаются к обсуждению. Пожалуйста на форум.

Если этот этап пройдёт нормально, дальнейшие усилия планируется направить на перевод on-line помощи.

Сотрудничество Альт Линукс и МБК Груп

Печать E-mail

Компания Альт Линукс, один из крупнейших разработчиков российского сегмента СПО, представляющая линейку дистрибутивов собственной разработки ALT Linux, и компания МБК Груп, официально представляющая в России интересы компании Stylite AG, немецкого разработчика программного продукта на базе СПО для автоматизации коллективной работы EGroupware, договорились о технологическом сотрудничестве в области внедрения EGroupware на базе платформ ALT Linux.

Стороны приступили к тестированию EGroupware на совместимость с различными версиями дистрибутивов ALT Linux, включая сертифицированные версии СПТ, с перспективой включения Comunity Edition версии EGroupware в соответствующий репозиторий. Также компании предполагают совместное участие в сложных случаях внедрения, когда клиентом предъявляются высокие требования к совместимости применяемых аппаратных и программных средств на базе СПО.

Сайт компании Альт Линукс

Сайт МБК Груп

Обновление EGroupware в ALT Linux

Печать E-mail

Вчера вечером прошло обновление EGroupware Community в репозитории ALT Linux Sisyphus, а сегодня днём  и в стабильной ветке p6. Пакеты в этих репозиториях теперь основаны на актуальной версии апстрима  1.8.004.20130322. В Sisyphus они помечены как 1.8-alt5. В p6, в соответствии с принятыми правилами именования бэкпортов - как 1.8-alt4.M60P.1

В работоспособности получившейся сборки можно убедиться, как обычно, на demo.egroupware.ru/ce Операционная система сервера также обновлена до актуального состояния стабильной ветки ALT Linux p6

Юбилейный анонс EGroupware

Печать E-mail

- 10-ти летие EGroupware
- Новый релиз, запланированный на осень 2013
- EGroupware на Facebook (http://www.facebook.com/EGroupware)

Дорогие пользователи EGroupware, клиенты и друзья!

2013 - важный год. Празднование 10-й годовщины EGroupware - веха в отношении программного обеспечения с открытым кодом.

И это более чем важно, поскольку мы разрабатываем EGroupware для людей которые понимают важность современного и прозрачного управления информацией в организациях.

Это убеждение движет нами в уверенности, что выход нового программного релиза  удержит EGroupware и далее на вершине быстро меняющегося мира программ с его высокими требованиями.

Спасибо за то, что остаётесь со Stylite и EGroupware!

- 10-ти летие EGroupware

EGroupware отмечает свой 10-й день рождения в сентябре 2013. Десять лет с  EGroupware – чудесное время, сопровождаемое дружбой и фантастическими людьми, что стоят за идеей EGroupware. Мы счастливы отметить эту важную веху свежим программным релизом.

- Новый выпуск 2013 года

Сейчас мы работаем над брендом нового релиза EGroupware как свободной бесплатной Community Edition версии (CE), так и версии для предприятий EGroupware Enterprise Line (EPL).
В них будет включено множество новых возможностей и технологий. Новый пользовательский интерфейс, полностью новый модуль электронной почты,  сохраняемый список представлений и фильтров, функциональность drag and drop и многое другое. Список возможностей ещё не завершён, и мы не избегаем хороших идей как сделать этот отличный софт ещё лучше. Новый выпуск намечен на осень 2013 года. Мы продолжим регулярно информировать вас о ходе разработки.

- EGroupware на Facebook

Facebook? Разумеется!
Смотрите сюда: www.facebook.com/EGroupware
Делитесь идеями и представляйте другим опыт работы вашей организации с   EGroupware!
Будем рады вашим 'Like'.
 

Оригинальный текст:

+++NEWS+++FACTS+++EVENTS+++

- 10th Anniversary of EGroupware
- New Software Release, planned for autumn 2013
- EGroupware at Facebook (http://www.facebook.com/EGroupware)

Dear EGroupware users, customers and friends,

2013 is an important year. Celebrating the 10th anniversary of EGroupware is a milestone of our dedication to open source software.

But it's more than that, as we're developing EGroupware for people, who recognize the importance of a modern and transparent information management within their organizations.

This conviction keeps us moving and we believe, that the upcoming new software release ensures to keep EGroupware furthermore on top of the rapidly changing software world and their requirements.

Thank you for staying with Stylite and EGroupware!

- 10th Anniversary of EGroupware

EGroupware celebrates its 10th birthday in September 2013. Ten years with EGroupware – for us a wonderful time, accompanied by friendship and fantastic people, who stand behind the idea of EGroupware. We're happy to celebrate this important milestone with a new software release.

- New software release 2013

We are currently working on a brand new EGroupware software release of the free community version as well as EGroupware Enterprise Line (EPL).
Many new features and technologies will be included. A new user interface, a completely new email module, storable list views and filters, drag and drop functions and much more. The feature list is not yet complete, but we're not running out of good ideas to make this great software even
better. The new release is estimated to be available on autumn 2013. We will keep you informed on regular basis about the progress of development.

- EGroupware at Facebook

Facebook? For sure!
Have a look: www.facebook.com/EGroupware
Share ideas with others and introduce your organization's experience with EGroupware.
We're happy for your 'Like'.
 
Imprint

Stylite AG
Morschheimer Strasse 15        | Tel. +49(0)6352 70629 0
D-67292 Kirchheimbolanden    | Fax. +49(0)6352 70629 30

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.  | www.egroupware.org

Managing Directors: Andre Keller | Ralf Becker | Gudrun Mueller
Chairman of the supervisory board: Prof. Dr. Birger Leon Kropshofer

VAT DE214280951 | Registered HRB 31158 Kaiserslautern

Пользователям пробной версии

Печать E-mail

По рекомендации немецкой компании Stylite AG, создателя программного продукта для организации коллективной работы EGroupware, хотим проинформировать вас, как получивших доступ к trial-версии EGroupware, о следующем:
С января 2013 года мы — компания «МБК Груп» (www.mbcgroup.ru) — являемся официальным партнером компании Stylite AG и представляем ее интересы в России в отношении программного продукта EGroupware и ее коммерческой версии EPL.
В настоящий момент мы завершаем перевод и адаптацию Руководства пользователя, интерфейса EPL-версии, а также завершили, в основном, модификацию и русификацию сайта www.egroupware.ru
С удовольствием ответим на возникающие вопросы и примем Ваши советы по совершенствованию Egroupware на вновь действующем Форуме http://egroupware.ru/forum/recent

Вы здесь: Главная Новости